Privacy & Imprint

English

Local storage. This site stores exactly one functional entry on your device: the language you selected, plus a note that you have seen the storage notice. Both are technically necessary to deliver the site as you chose it. There are no tracking, analytics or advertising cookies, and no profiles are created.

Language detection. Your approximate country is derived from your IP address by the hosting layer for the single purpose of choosing a start language. The IP address is not stored by us.

Newsletter / “notify me”. If you enter your e-mail address for the upcoming release, it is stored to inform you about that release. You can ask for deletion at any time by writing to info@kmalectro.de. Legal basis: your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR).

Embedded media. Videos are loaded from YouTube. When a video plays, YouTube receives your IP address and may set its own cookies under its privacy policy.

Your rights. Access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection — contact info@kmalectro.de.

Deutsch

Speicherung auf deinem Gerät. Diese Seite speichert genau einen funktionalen Eintrag lokal: die von dir gewählte Sprache sowie den Hinweis, dass du diese Information gesehen hast. Beides ist technisch notwendig (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Es gibt kein Tracking, keine Analyse- und keine Werbe-Cookies.

Spracherkennung. Aus deiner IP-Adresse wird beim Hosting nur das Land abgeleitet, um eine Startsprache zu wählen. Die IP-Adresse wird von uns nicht gespeichert.

Newsletter / „Benachrichtigen“. Trägst du deine E-Mail-Adresse für die kommende Veröffentlichung ein, wird sie ausschließlich dafür gespeichert. Löschung jederzeit per Mail an info@kmalectro.de. Rechtsgrundlage: Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eingebettete Medien. Videos werden von YouTube geladen. Beim Abspielen erhält YouTube deine IP-Adresse und kann eigene Cookies setzen.

Deine Rechte. Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch — Kontakt: info@kmalectro.de.

Terms of use / AGB

English. This website presents the music, videos and artwork of KMALECTRO. No goods are sold on this site. All merch links lead to an external Spreadshop operated by Sprd.net AG (Spreadshirt), Gießerweg 1, 04229 Leipzig, Germany — purchases, payment, shipping, returns, the statutory 14-day right of withdrawal and any warranty claims are handled exclusively by that shop under its own terms and conditions. Product names, prices and availability shown here are non-binding and may change in the shop. All music, texts, photos and designs are protected by copyright; any reuse, sampling or redistribution requires written permission. Links to third-party sites (YouTube, Spotify, Beatport, Instagram, SoundCloud) open external content we do not control. Liability is limited to intent and gross negligence, except for injury to life, body or health. German law applies; consumer protection rules of your country of residence remain unaffected.

Deutsch. Diese Website stellt Musik, Videos und Artworks von KMALECTRO vor. Über diese Seite werden keine Waren verkauft. Alle Merch-Links führen in einen externen Spreadshop der Sprd.net AG (Spreadshirt), Gießerweg 1, 04229 Leipzig — Kaufvertrag, Zahlung, Versand, Rückgabe, das gesetzliche 14-tägige Widerrufsrecht und Gewährleistung richten sich ausschließlich nach den AGB dieses Shops. Hier gezeigte Produktnamen, Preise und Verfügbarkeiten sind unverbindlich und können im Shop abweichen. Musik, Texte, Fotos und Designs sind urheberrechtlich geschützt; Weiterverwendung, Sampling oder Verbreitung nur mit schriftlicher Erlaubnis. Für verlinkte Inhalte Dritter (YouTube, Spotify, Beatport, Instagram, SoundCloud) sind allein deren Anbieter verantwortlich. Die Haftung beschränkt sich auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, ausgenommen Schäden an Leben, Körper und Gesundheit. Es gilt deutsches Recht; zwingende Verbraucherrechte deines Wohnsitzlandes bleiben unberührt.

Imprint / Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG / Information pursuant to § 5 DDG

Kamal Habib (KMALECTRO)
Hansaring 1
50670 Köln
Deutschland / Germany
E-Mail: info@kmalectro.de

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV / Responsible for content: Kamal Habib, Hansaring 1, 50670 Köln.

Kleinunternehmer gemäß § 19 UStG — keine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.
Small business under German VAT law (§ 19 UStG) — no VAT ID.